Verder heeft deze aflevering een ietwat Brits tintje: Oskar Wellens dook in de archieven van een tweetal Engelse literaire tijdschriften en wist een aantal anonieme recensenten van Couperus’ werk te identificeren, terwijl Caroline de Westenholz verslag uitbrengt van een door haar uit een Engels tijdschrift opgediept interview met de auteur. In een bijdrage van Han Peek staat Couperus als woordkunstenaar centraal en Eugenie Boer schrijft over een bijzondere Sinterklaassurprise voor Couperus. Het nummer wordt geopend met de lezing die Maarten Klein verleden jaar gaf in de Kleine Zaal van de Vereeniging in Nijmegen, waar hij zijn licht liet schijnen over de filosofische achtergronden van de reeks feuilletons die Couperus vlak voor zijn dood schreef.