Secundaire literatuur
De wouden van Mykene. Else Otten als vertaalster van Couperus
Auteur
Zondergeld, Rein A.
Titel
De wouden van Mykene. Else Otten als vertaalster van Couperus
Bron
Arabesken. Tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap 15, nr.30, p.35-39
Datum
2007, november
Typering
Artikel
Links
Opmerkingen
Else Otten (1873-1931) was één van de actiefste vertalers van Nederlandstalige literatuur in het Duits. Dankzij haar konden ook Duitstalige lezers kennismaken met het werk van Louis Couperus. De vraag is echter of zij met haar vertalingen de reputatie van de auteur in Duitsland meer goed dan kwaad heeft gedaan
