Secundaire literatuur
‘Doe ook precies wat U wil met die vertalingen.’ De bemoeienis van Veen met de vertalingen van Majesteit en Wereldvrede
Auteur
Veen, Ruud
Titel
‘Doe ook precies wat U wil met die vertalingen.’ De bemoeienis van Veen met de vertalingen van Majesteit en Wereldvrede
Bron
Arabesken. Tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap 20, nr.40, p.17-23
Datum
2012, november
Typering
Artikel
Links
Opmerkingen
In de jaarstukken van het familiearchief van uitgever L.J. Veen bleken bij bestudering drie titels voor te komen van vertalingen – een in het Engels en twee in het Duits – van romans van Couperus: Majesty, Majestät en Weltfrieden. Hoe kwamen die titels in de jaarstukken terecht? Ruud Veen ondernam een zoektocht.
