Smits, Ivo
In Nippon’s schaduw. Ellen Forest in Japan
Arabesken. Tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap 26, nr.52, p.4-11
2018, december
Artikel
In precies dezelfde tijd dat Couperus zijn reisbrieven uit Japan publiceert, die in 1925 in Nippon gebundeld zouden worden, vult Couperus-bewonderaarster Ellen Forest de pagina’s van Nederlandse week- en maandbladen met haar eigen Japanse observaties. Wanneer in 1924 Het snoer der ontferming verschijnt, komt haar roman Yuki San uit en wordt een internationale bestseller. Ellen Forests Japanse ervaringen en de neerslag ervan staan in de schaduw van die van Couperus, maar schetsen een contemporain alternatief voor Couperus’ Nippon met aandacht voor het moderne Japan en de rol van vrouwen daarin